عزيزنا المستخدم،
مرحباً بكم في موقع شركة راه سوم بارسيان للهندسة التجارية!
شركة راه سوم بارسيان للهندسة التجارية هي إحدى الشركات الناشطة في مجال التسويق الشبكي، وهذا الموقع مملوك لهذه الشركة، وتُعرض محتوياته تحت اسم "بيرشن واي".
تفتخر بيرشن واي بأنها أتاحت لكم تعاملاً تجارياً عبر شبكة الإنترنت، وتُعلن في هذا القسم التزامها بحفظ خصوصيتكم والمحافظة عليها.
نودّ إعلامكم بكيفية استخدام المعلومات التي تُجمع منكم عند نشاطكم في موقع بيرشن واي أو زيارتكم له، وما إذا كانت معلوماتكم تُفشى أم لا؟!
وأخيراً، سيُشرح، عند اختياركم استخدام بيرشن واي، ما تملكه من إمكانات في هذا الشأن وكيفية إعمال السرية.
تُقسَّم المعلومات التي تُجمع في موقع بيرشن واي وكيفية استخدام هذه المعلومات إلى الفئتين التاليتين:
معلومات تعريف الأشخاص
تشمل هذه المعلومات ما يسمح لبيرشن واي بالتعرف على شخصكم، أي من أنتم؟ وكذلك تحديد الخصائص المميزة لشخصكم لغرض التواصل، وتشمل ما يلي:
١.١ الزائر
عند زيارتكم للموقع، قد يُطلب منكم إدخال بعض بياناتكم الشخصية (مثل الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وغيرها) لتسجيلها، والهدف من ذلك هو تمكين بيرشن واي من التواصل معكم عند الحاجة. تُسجَّل هذه المعلومات وتُحفظ في سجل خاص من أجل إجراء التواصل وتقديم خدمة أفضل لكم أو إعلامكم بحدث معين.
٢.١ العميل
لكي تتمكنوا من بدء نشاطكم التجاري مع بيرشن واي، يجب عليكم التسجيل في الموقع، لذا يجب عليكم عند التسجيل تسجيل جزء من بياناتكم الشخصية لتتمكنوا من خلال ذلك من الوصول إلى معلومات منتجات بيرشن واي وخدماتها.
تُحفظ هذه المعلومات الشخصية بشكل آمن، وقد تُتاح في ظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
وسيكون لكم رقم تعريف خاص، ويمكنكم الوصول إلى معلومات الموقع ومعلومات التواصل من خلال إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.
تجدر الإشارة إلى أنه وفقاً لأنظمة بيرشن واي، يمكنكم تعديل بعض معلوماتكم بأنفسكم، أما البعض الآخر من الحالات الخاصة التي لا يمكنكم تعديلها، فيجب مراسلة بيرشن واي بشأنها عبر تقديم طلب.
يمكنكم في هذا الشأن مراجعة قسم "اتصل بنا".
٣.١ ممثل البيع
يُطلب منكم جزء من معلوماتكم عندما ترغبون في تحديد نوع نشاطكم مع بيرشن واي بصفة ممثل بيع، وعند هذا الطلب، تُطلب منكم معلومات مثل رقم الحساب وصورة ممسوحة ضوئياً للبطاقة الوطنية والعقد وغيرها.
تُحفظ هذه المعلومات بشكل آمن وتُتاح وفقاً لظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
والهدف من الحصول على هذه المعلومات هو إبرام العقد بين الطرفين وإيداع العمولة.
٤.١ نوع الدفع
جزء آخر من المعلومات المستلمة هو نوع الدفع الذي تستخدمونه عند شراء المنتجات، مثل الإيصال المصرفي، والتحويل من بطاقة إلى بطاقة، وجهاز نقاط البيع، والدفع الإلكتروني وغيرها. تُستخدم هذه المعلومات لتسهيل عملية الدفع ومتابعتها في حال حدوث مشكلة، وتحمل طابعاً إحصائياً.
وتُعد طريقة الدفع هذه سرية، وتُتاح وفقاً لظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
٥.١ الاستطلاعات والمهرجانات والجوائز
قد تكونون قد أدخلتم معلوماتكم الشخصية في الموقع للمشاركة في استطلاعات بيرشن واي ومهرجاناتها، وتُستخدم هذه المعلومات لتحسين تقديم بيرشن واي لمنتجاتها وخدماتها.
كما تُستخدم هذه المعلومات لإرسال النشرات الإخبارية والمعلومات التسويقية والإعلانات (وإن كان بإمكانكم رفض تلقيها أو إلغاء تفعيلها).
٦.١ المعلومات الطبية
قد تشاركون طوعاً في برامج بيرشن واي الصحية، أو قد يُطلب منكم، لفحص طلبكم ومتابعته من قبل بيرشن واي، إرسال معلومات "تقييم المخاطر الصحية" أو HRA (Health Risk Assessment)، وتشمل هذه المعلومات بيانات التغذية الصحية ونمط الحياة والسوابق الطبية والسوابق الوراثية وغيرها.
تُستخدم هذه المعلومات لتقديم أفضل المنتجات والخدمات، ولا تُشارَك بأي حال من الأحوال مع طرف ثالث إلا إذا كان لدى بيرشن واي إذن خطي منكم بذلك.
مجموع المعلومات
تشمل هذه المعلومات ما يمكن من خلاله التعرف عليكم تلقائياً، بما في ذلك عنوان الموقع الإلكتروني (URL) الذي اتصلتم من خلاله بموقع بيرشن واي، وبروتوكولات الاتصال بالإنترنت (IP)، والعنوان الذي تتصلون منه بالموقع الإلكتروني (نوع نظام التشغيل، نوع المتصفح، البلد وغيرها).
تُستخدم هذه المعلومات من قبل بيرشن واي لمراقبة مستوى النشاط في موقعها الإلكتروني، وتقييم فعاليته، وتحسين محتوى الموقع وتطويره بهدف تسهيل زيارتكم لموقع بيرشن واي وجعلها أكثر متعة.
مشاركة المعلومات
لا تخضع الحالات المذكورة في قسم الخصوصية للبيع أو التداول التجاري، وتُحفظ وتُصان في قاعدة بيانات بيرشن واي.
١. معلومات الفرق
في حال انضمامكم إلى أسرة بيرشن واي، ستُقدَّم لكم استشارة ومعلومات عن الفريق الذي انضممتم إليه، وذلك للتعرف على من هم أعلى منكم وزملاء الفريق.
كما قد تُتاح معلومات التواصل الخاصة بكم لمن هم أعلى منكم بهدف التعرف عليكم ودعمكم.
وهم (من هم أعلى منكم) ملتزمون بعدم إتاحة معلومات التواصل هذه لأي طرف ثالث بأي حال من الأحوال، وملزمون بمراعاة بيان الخصوصية هذا.
كما قد تُرسَل، بناءً على طلب من هم أعلى منكم، تقارير عن حجم مشترياتكم وعمولتكم إليهم لغرض دعمكم، ويمكن أن تتم مشاركة هذه المعلومات فيما بينهم، لكن لا يحق لهم بأي حال مشاركتها مع طرف ثالث.
٢. معلومات العميل
عندما تكونون عميلاً لدى بيرشن واي، ولتقديم أفضل الخدمات لكم، قد تُستخدم بعض معلوماتكم الشخصية، بما في ذلك حجم المشتريات (للعملاء المميزين وممثلي البيع)، وتفاصيل الطلبية، ونوع الدفع، والمستوى التعليمي، والجنس، والعمر، والمحافظة، والمدينة، والمنطقة البريدية، ونوع الإرسال، لغرض إعداد تقارير إحصائية وقد تُشارَك، وذلك في حال منحتم بيرشن واي إذنكم بذلك.
٣. معلومات شركة بيرشن واي والشركات التابعة
قد تتبادل بيرشن واي معلومات تعريف الأشخاص إلكترونياً مع سائر المنظمات التابعة وشركاء بيرشن واي وكذلك الجهات الحكومية ذات الصلة مثل وزارة الصناعة والتعدين والتجارة، ويجب على هذه الشركات والمنظمات أيضاً مراعاة شروط الخصوصية هذه.
وترى بيرشن واي أنه، إلى جانب الحرية المعقولة، يجب الإعلان عن شروط لاستخدام خدماتها بهدف حماية حقوق بيرشن واي وممتلكاتها وسلامتها وسلامة الآخرين، بحيث تُقدم على النشاط المشترك بين الطرفين في حال قبول الطرف الآخر بها.
والغرض من ذلك هو تمكين بيرشن واي من أن تكون مسؤولة أمام الجهات القضائية.
إذنكم
يبقى إذنكم بمشاركة المعلومات التعريفية المجمعة عنكم محفوظاً لدى بيرشن واي، وتؤكد لكم بيرشن واي أن مشاركة هذه المعلومات تتم بإذن منكم.
الوصول إلى معلوماتكم وتعديلها
اتخذت بيرشن واي جميع الإجراءات اللازمة لضمان أن تكون المعلومات المجمعة على الموقع دقيقة وكاملة وموثوقة.
وفي حال احتجتم إلى تعديل معلوماتكم الشخصية أو استكمالها أو تحديثها، يمكنكم القيام بذلك من خلال دليل الموقع أو وسائل التواصل المعلنة في قسم "اتصل بنا".
حماية معلوماتكم
اتخذت بيرشن واي جميع الإجراءات والأساليب اللازمة لحماية المعلومات التي تُدخلونها ومنع فقدانها أو إساءة استخدامها أو الوصول غير المصرح به إليها في الموقع.
كما استعانت بيرشن واي بإجراءات مادية وإلكترونية وإدارية لحماية معلوماتكم وتأمينها.
تجدر الإشارة إلى ضرورة الأخذ بتوصيات بيرشن واي الأمنية بجدية لحماية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بكم، وتغيير كلمة مرور حسابكم على فترات زمنية مختلفة لمنع إساءة الاستخدام والوصول غير المصرح به، إذ إنكم وحدكم المسؤولون عن ذلك، ويتم التحقق من هويتكم كمستخدمين من قبل بيرشن واي من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور المحددين.
استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) في الموقع
ملف تعريف الارتباط (cookie) هو قطعة من المعلومات (ملف نصي) يخزّنه الخادم على حاسوب المستخدم، ويُستخدم عند زيارات المستخدم اللاحقة لنفس الموقع للتعرف عليه.
وتتعلق هذه المعلومات عادة بمعرّف المستخدم وكلمة المرور وإعدادات المستخدم على الموقع وما إلى ذلك.
عندما يفتح المستخدم نفس الموقع عبر حاسوبه، يرسل المتصفح معلومات ملفات تعريف الارتباط إلى الخادم.
وملفات تعريف الارتباط مفعّلة أيضاً في بيرشن واي، وهي قادرة على تقديم معلومات التعريف الخاصة بكم في موقع بيرشن واي، بما في ذلك البلد ورموز اللغة وسلة الشراء والطلبية ووظائف المتصفحات.
ويجب على بيرشن واي استخدام ملفات تعريف الارتباط لإثبات هوية المستخدمين المسجلين في الموقع والتعرف عليهم. وفي الوقت نفسه، لن تراقب بيرشن واي، من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه، نشاطكم في مواقع أخرى.
استخدام أدوات الإعلان
قد تضع بيرشن واي إعلانات الشركاء التجاريين وخدمات معاونيها على شكل روابط في الموقع، والعكس صحيح. علاوة على ذلك، قد تستعين بيرشن واي بوسائل إعلامية أخرى ومراكز بحثية لغرض الإعلان في مواقع إلكترونية أخرى.
إخلاء المسؤولية، وشروط استخدام المواقع الأخرى
قد توجد في موقع بيرشن واي روابط لعناوين مواقع أخرى، وهذه الروابط هي فقط لغرض إطلاعكم وتسهيل شراء سلع أو خدمات أخرى مختلفة من خدمات خاصة أو حكومية.
وعندما تدخلون إلى تلك المواقع عبر تلك الروابط، لا تتحمل بيرشن واي أي مسؤولية تجاه أساليب وشروط استخدام تلك المواقع الإلكترونية وبيان الخصوصية الخاص بها، ولا يمكنها ممارسة أي رقابة عليها.
مرحباً بكم في موقع شركة راه سوم بارسيان للهندسة التجارية!
شركة راه سوم بارسيان للهندسة التجارية هي إحدى الشركات الناشطة في مجال التسويق الشبكي، وهذا الموقع مملوك لهذه الشركة، وتُعرض محتوياته تحت اسم "بيرشن واي".
تفتخر بيرشن واي بأنها أتاحت لكم تعاملاً تجارياً عبر شبكة الإنترنت، وتُعلن في هذا القسم التزامها بحفظ خصوصيتكم والمحافظة عليها.
نودّ إعلامكم بكيفية استخدام المعلومات التي تُجمع منكم عند نشاطكم في موقع بيرشن واي أو زيارتكم له، وما إذا كانت معلوماتكم تُفشى أم لا؟!
وأخيراً، سيُشرح، عند اختياركم استخدام بيرشن واي، ما تملكه من إمكانات في هذا الشأن وكيفية إعمال السرية.
تُقسَّم المعلومات التي تُجمع في موقع بيرشن واي وكيفية استخدام هذه المعلومات إلى الفئتين التاليتين:
معلومات تعريف الأشخاص
تشمل هذه المعلومات ما يسمح لبيرشن واي بالتعرف على شخصكم، أي من أنتم؟ وكذلك تحديد الخصائص المميزة لشخصكم لغرض التواصل، وتشمل ما يلي:
١.١ الزائر
عند زيارتكم للموقع، قد يُطلب منكم إدخال بعض بياناتكم الشخصية (مثل الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وغيرها) لتسجيلها، والهدف من ذلك هو تمكين بيرشن واي من التواصل معكم عند الحاجة. تُسجَّل هذه المعلومات وتُحفظ في سجل خاص من أجل إجراء التواصل وتقديم خدمة أفضل لكم أو إعلامكم بحدث معين.
٢.١ العميل
لكي تتمكنوا من بدء نشاطكم التجاري مع بيرشن واي، يجب عليكم التسجيل في الموقع، لذا يجب عليكم عند التسجيل تسجيل جزء من بياناتكم الشخصية لتتمكنوا من خلال ذلك من الوصول إلى معلومات منتجات بيرشن واي وخدماتها.
تُحفظ هذه المعلومات الشخصية بشكل آمن، وقد تُتاح في ظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
وسيكون لكم رقم تعريف خاص، ويمكنكم الوصول إلى معلومات الموقع ومعلومات التواصل من خلال إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.
تجدر الإشارة إلى أنه وفقاً لأنظمة بيرشن واي، يمكنكم تعديل بعض معلوماتكم بأنفسكم، أما البعض الآخر من الحالات الخاصة التي لا يمكنكم تعديلها، فيجب مراسلة بيرشن واي بشأنها عبر تقديم طلب.
يمكنكم في هذا الشأن مراجعة قسم "اتصل بنا".
٣.١ ممثل البيع
يُطلب منكم جزء من معلوماتكم عندما ترغبون في تحديد نوع نشاطكم مع بيرشن واي بصفة ممثل بيع، وعند هذا الطلب، تُطلب منكم معلومات مثل رقم الحساب وصورة ممسوحة ضوئياً للبطاقة الوطنية والعقد وغيرها.
تُحفظ هذه المعلومات بشكل آمن وتُتاح وفقاً لظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
والهدف من الحصول على هذه المعلومات هو إبرام العقد بين الطرفين وإيداع العمولة.
٤.١ نوع الدفع
جزء آخر من المعلومات المستلمة هو نوع الدفع الذي تستخدمونه عند شراء المنتجات، مثل الإيصال المصرفي، والتحويل من بطاقة إلى بطاقة، وجهاز نقاط البيع، والدفع الإلكتروني وغيرها. تُستخدم هذه المعلومات لتسهيل عملية الدفع ومتابعتها في حال حدوث مشكلة، وتحمل طابعاً إحصائياً.
وتُعد طريقة الدفع هذه سرية، وتُتاح وفقاً لظروف خاصة (قضائية أو أمنية).
٥.١ الاستطلاعات والمهرجانات والجوائز
قد تكونون قد أدخلتم معلوماتكم الشخصية في الموقع للمشاركة في استطلاعات بيرشن واي ومهرجاناتها، وتُستخدم هذه المعلومات لتحسين تقديم بيرشن واي لمنتجاتها وخدماتها.
كما تُستخدم هذه المعلومات لإرسال النشرات الإخبارية والمعلومات التسويقية والإعلانات (وإن كان بإمكانكم رفض تلقيها أو إلغاء تفعيلها).
٦.١ المعلومات الطبية
قد تشاركون طوعاً في برامج بيرشن واي الصحية، أو قد يُطلب منكم، لفحص طلبكم ومتابعته من قبل بيرشن واي، إرسال معلومات "تقييم المخاطر الصحية" أو HRA (Health Risk Assessment)، وتشمل هذه المعلومات بيانات التغذية الصحية ونمط الحياة والسوابق الطبية والسوابق الوراثية وغيرها.
تُستخدم هذه المعلومات لتقديم أفضل المنتجات والخدمات، ولا تُشارَك بأي حال من الأحوال مع طرف ثالث إلا إذا كان لدى بيرشن واي إذن خطي منكم بذلك.
مجموع المعلومات
تشمل هذه المعلومات ما يمكن من خلاله التعرف عليكم تلقائياً، بما في ذلك عنوان الموقع الإلكتروني (URL) الذي اتصلتم من خلاله بموقع بيرشن واي، وبروتوكولات الاتصال بالإنترنت (IP)، والعنوان الذي تتصلون منه بالموقع الإلكتروني (نوع نظام التشغيل، نوع المتصفح، البلد وغيرها).
تُستخدم هذه المعلومات من قبل بيرشن واي لمراقبة مستوى النشاط في موقعها الإلكتروني، وتقييم فعاليته، وتحسين محتوى الموقع وتطويره بهدف تسهيل زيارتكم لموقع بيرشن واي وجعلها أكثر متعة.
مشاركة المعلومات
لا تخضع الحالات المذكورة في قسم الخصوصية للبيع أو التداول التجاري، وتُحفظ وتُصان في قاعدة بيانات بيرشن واي.
١. معلومات الفرق
في حال انضمامكم إلى أسرة بيرشن واي، ستُقدَّم لكم استشارة ومعلومات عن الفريق الذي انضممتم إليه، وذلك للتعرف على من هم أعلى منكم وزملاء الفريق.
كما قد تُتاح معلومات التواصل الخاصة بكم لمن هم أعلى منكم بهدف التعرف عليكم ودعمكم.
وهم (من هم أعلى منكم) ملتزمون بعدم إتاحة معلومات التواصل هذه لأي طرف ثالث بأي حال من الأحوال، وملزمون بمراعاة بيان الخصوصية هذا.
كما قد تُرسَل، بناءً على طلب من هم أعلى منكم، تقارير عن حجم مشترياتكم وعمولتكم إليهم لغرض دعمكم، ويمكن أن تتم مشاركة هذه المعلومات فيما بينهم، لكن لا يحق لهم بأي حال مشاركتها مع طرف ثالث.
٢. معلومات العميل
عندما تكونون عميلاً لدى بيرشن واي، ولتقديم أفضل الخدمات لكم، قد تُستخدم بعض معلوماتكم الشخصية، بما في ذلك حجم المشتريات (للعملاء المميزين وممثلي البيع)، وتفاصيل الطلبية، ونوع الدفع، والمستوى التعليمي، والجنس، والعمر، والمحافظة، والمدينة، والمنطقة البريدية، ونوع الإرسال، لغرض إعداد تقارير إحصائية وقد تُشارَك، وذلك في حال منحتم بيرشن واي إذنكم بذلك.
٣. معلومات شركة بيرشن واي والشركات التابعة
قد تتبادل بيرشن واي معلومات تعريف الأشخاص إلكترونياً مع سائر المنظمات التابعة وشركاء بيرشن واي وكذلك الجهات الحكومية ذات الصلة مثل وزارة الصناعة والتعدين والتجارة، ويجب على هذه الشركات والمنظمات أيضاً مراعاة شروط الخصوصية هذه.
وترى بيرشن واي أنه، إلى جانب الحرية المعقولة، يجب الإعلان عن شروط لاستخدام خدماتها بهدف حماية حقوق بيرشن واي وممتلكاتها وسلامتها وسلامة الآخرين، بحيث تُقدم على النشاط المشترك بين الطرفين في حال قبول الطرف الآخر بها.
والغرض من ذلك هو تمكين بيرشن واي من أن تكون مسؤولة أمام الجهات القضائية.
إذنكم
يبقى إذنكم بمشاركة المعلومات التعريفية المجمعة عنكم محفوظاً لدى بيرشن واي، وتؤكد لكم بيرشن واي أن مشاركة هذه المعلومات تتم بإذن منكم.
الوصول إلى معلوماتكم وتعديلها
اتخذت بيرشن واي جميع الإجراءات اللازمة لضمان أن تكون المعلومات المجمعة على الموقع دقيقة وكاملة وموثوقة.
وفي حال احتجتم إلى تعديل معلوماتكم الشخصية أو استكمالها أو تحديثها، يمكنكم القيام بذلك من خلال دليل الموقع أو وسائل التواصل المعلنة في قسم "اتصل بنا".
حماية معلوماتكم
اتخذت بيرشن واي جميع الإجراءات والأساليب اللازمة لحماية المعلومات التي تُدخلونها ومنع فقدانها أو إساءة استخدامها أو الوصول غير المصرح به إليها في الموقع.
كما استعانت بيرشن واي بإجراءات مادية وإلكترونية وإدارية لحماية معلوماتكم وتأمينها.
تجدر الإشارة إلى ضرورة الأخذ بتوصيات بيرشن واي الأمنية بجدية لحماية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بكم، وتغيير كلمة مرور حسابكم على فترات زمنية مختلفة لمنع إساءة الاستخدام والوصول غير المصرح به، إذ إنكم وحدكم المسؤولون عن ذلك، ويتم التحقق من هويتكم كمستخدمين من قبل بيرشن واي من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور المحددين.
استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) في الموقع
ملف تعريف الارتباط (cookie) هو قطعة من المعلومات (ملف نصي) يخزّنه الخادم على حاسوب المستخدم، ويُستخدم عند زيارات المستخدم اللاحقة لنفس الموقع للتعرف عليه.
وتتعلق هذه المعلومات عادة بمعرّف المستخدم وكلمة المرور وإعدادات المستخدم على الموقع وما إلى ذلك.
عندما يفتح المستخدم نفس الموقع عبر حاسوبه، يرسل المتصفح معلومات ملفات تعريف الارتباط إلى الخادم.
وملفات تعريف الارتباط مفعّلة أيضاً في بيرشن واي، وهي قادرة على تقديم معلومات التعريف الخاصة بكم في موقع بيرشن واي، بما في ذلك البلد ورموز اللغة وسلة الشراء والطلبية ووظائف المتصفحات.
ويجب على بيرشن واي استخدام ملفات تعريف الارتباط لإثبات هوية المستخدمين المسجلين في الموقع والتعرف عليهم. وفي الوقت نفسه، لن تراقب بيرشن واي، من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه، نشاطكم في مواقع أخرى.
استخدام أدوات الإعلان
قد تضع بيرشن واي إعلانات الشركاء التجاريين وخدمات معاونيها على شكل روابط في الموقع، والعكس صحيح. علاوة على ذلك، قد تستعين بيرشن واي بوسائل إعلامية أخرى ومراكز بحثية لغرض الإعلان في مواقع إلكترونية أخرى.
إخلاء المسؤولية، وشروط استخدام المواقع الأخرى
قد توجد في موقع بيرشن واي روابط لعناوين مواقع أخرى، وهذه الروابط هي فقط لغرض إطلاعكم وتسهيل شراء سلع أو خدمات أخرى مختلفة من خدمات خاصة أو حكومية.
وعندما تدخلون إلى تلك المواقع عبر تلك الروابط، لا تتحمل بيرشن واي أي مسؤولية تجاه أساليب وشروط استخدام تلك المواقع الإلكترونية وبيان الخصوصية الخاص بها، ولا يمكنها ممارسة أي رقابة عليها.